莎剧精读

莎(shā)剧(jù)精(jīng)读(dú)

1

泰(tài)门(mén)在(zài)森(sēn)林(lín)里(lǐ)挖(wā)树(shù)根(gēn)，他(tā)挖(wā)到(dào)了(le)金(jīn)子(zi)，他(tā)说(shuō)：“咦(yí)，这(zhè)是(shì)什(shén)么(me)？金(jīn)子(zi)！黄(huáng)黄(huáng)的(de)、发(fā)光(guāng)的(de)、宝(bǎo)贵(guì)的(de)金(jīn)子(zi)！只(zhī)这(zhè)一(yì)点(diǎn)点(diǎn)儿(er)，就(jiù)可(kě)以(yǐ)使(shǐ)黑(hēi)的(de)变(biàn)成(chéng)白(bái)的(de)，丑(chǒu)的(de)变(biàn)成(chéng)美(měi)的(de)，错(cuò)的(de)变(biàn)成(chéng)对(duì)的(de)，卑(bēi)贱(jiàn)变(biàn)成(chéng)尊(zūn)贵(guì)，老(lǎo)人(rén)变(biàn)成(chéng)少(shào)年(nián)，懦(nuò)夫(fū)变(biàn)成(chéng)勇(yǒng)士(shì)。”（莎(shā)士(shì)比(bǐ)亚(yà)《雅典的泰门》）

2

罗(luó)密(mì)欧(ōu)他(tā)失(shī)恋(liàn)了(le)，他(tā)很(hěn)难(nán)过(guò)，他(tā)说(shuō)：“沉(chén)重(zhòng)的(de)轻(qīng)浮(fú)，严(yán)肃(sù)的(de)狂(kuáng)妄(wàng)，整(zhěng)齐(qí)的(de)混(hùn)乱(luàn)，铅(qiān)铸(zhù)的(de)羽(yǔ)毛(máo)，光(guāng)明(míng)的(de)烟(yān)雾(wù)，寒(hán)冷(lěng)的(de)火(huǒ)焰(yàn)，憔(qiáo)悴(cuì)的(de)健(jiàn)康(kāng)，永(yǒng)远(yuǎn)觉(jué)醒(xǐng)的(de)睡(shuì)眠(mián)，否(fǒu)定(dìng)的(de)存(cún)在(zài)！我(wǒ)感(gǎn)到(dào)爱(ài)情(qíng)正(zhèng)是(shì)这(zhè)么(me)一(yī)种(zhǒng)东(dōng)西(xī)。”（莎(shā)士(shì)比(bǐ)亚(yà)《罗(luó)密(mì)欧(ōu)与(yǔ)朱(zhū)丽(lì)叶(yè)》）